Lady Gaga, Tony Bennett top bill at Montreux Jazz Festival